Motohara Reico/모토하라 레이코
ART WORK EXPLANATION/작품설명
모토하라 레이코는 2023년 6월 중순 전주를 방문해, 작가가 태어난 1963년에 전주에서 태어난 한 여성과 함께 김밥을 요리했다. 이 작업은 모토하라의 "키친 스토리즈" 프로젝트의 확장판으로 나고야의 일반 가정을 방문해 함께 식사를 만들었던 작업의 일환으로 제작되었습니다. 이 설치, 퍼포먼스 작품은 김밥을 요리하는 과정과 두 여성 간의 대화, 그리고 시즈오카에서 서울을 거쳐 전주까지의 여행 이야기와 추억을 보여주는 비디오로 구성되어 있다.
두 여성은 이전에 서로를 전혀 알지 못하고 서로 다른 나라에서 판이하게 다른 삶을 살아오며 서로 다른 추억과 이야기를 지니고 있다. 동년배면서 다른 지역 같은 시기를 살아온 두 사람은 처음 만나 인간의 생활과 문화에 필수적인 "음식"을 만들기 위해 같은 부엌을 공유했다. 이 작품을 경험함으로써, 우리는 사소함이 어떻게 중요성으로 변화되는지, 그리고 단순함이 복잡성을 감추는지를 목격하게 된다.
Motohara traveled to Jeonju in mid-June of 2023, and cooked local food, Gimbab (rice roll), together with a woman who was born in Jeonju in 1963, the same year as Motohara's birth year. As an extended version of ""Kitchen Stories"" project she had done in Nagoya in 2021, in which Motohara visited several households to cook meals together, this installation work comprises video that shows the Gimbab cooking process and the chat between the two women, as well as stories and memories from her trip from Shizuoka to Seoul to Jeonju.
Two women, who previously didn't know each other at all, are from different countries, have widely different life stories, but are of the same age and have lived the same period of time, met for the first time and shared a kitchen to make ""food"" that is essential to our life and culture. By experiencing this work, we witness how insignificant moments can become significant, and how simplicity hides complexity.
아티스트
정보
확인하기
정보
확인하기